-
1 Schutzschild
сущ.1) мед. щиток-маска2) тех. щиток сварщика, щиток (сварщика)3) стр. сварочный (защитный) щиток, щиток для защиты от брызг4) авт. предохранительный щит5) артил. щит, щитовое прикрытие6) гидр. защитный козырёк7) горн. отражающий щит8) полигр. защитная пластина9) радио. предохранительный щит (ок)10) физ. защитный экран11) сил. сварочный щиток12) свар. защитный щиток, предохранительный щиток13) судостр. орудийный щит -
2 Schutzblech
сущ.1) общ. брызговик, крыло (колеса велосипеда, мотоцикла), грязевой щиток2) тех. крышка, предохранительный щиток3) стр. щитовое ограждение4) ж.д. защитный щит5) авт. защитный козырёк, защитный кожух6) артил. щиток, кожух (для предохранения направляющих люльки от загрязнения и механических повреждений)7) дор. футляр8) полигр. предохранительный щит9) швейн. защитная накладка, прокладка10) свар. защитный щиток11) дер. (предохранительный) щиток, защитный лист, листовое ограждение12) эл.маш. предохранительный лист13) судостр. заслон, козырёк, направляющее ребро14) кинотех. предохранительный щиток (фильмового канала кинопроектора) -
3 Schweißerschutzschild
Универсальный немецко-русский словарь > Schweißerschutzschild
-
4 Gesichtsschutzschirm
сущ.1) тех. защитный щиток (сварщика)2) хим. козырёк для защиты лица3) стр. шлем-щиток для защиты лицаУниверсальный немецко-русский словарь > Gesichtsschutzschirm
-
5 Beinschutzblech
сущ.авт. защитный щиток для ног (напр. у мотоцикла) -
6 Gesichtschlitz
сущ. -
7 Messerwellenschutz
сущ.дер. защита ножевого вала, защитный щиток ножевого вала -
8 Torschild
сущ. -
9 Beinschutzblech
nзащитный щиток для ног (напр., у мотоцикла)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beinschutzblech
-
10 Gesichtsschutzschirm
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gesichtsschutzschirm
-
11 Lagerschutzschild
mзащитный щиток опорных катков подшипникаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Lagerschutzschild
-
12 Beinschiene
-
13 Knöchelschoner
-
14 Schienbeinschoner
-
15 Schienbeinschützer
-
16 Schutzschiene
-
17 Gesichtschlitz
авиа. защитный щиток лица (на катапультируемом сиденье) -
18 Gesichtsschutzschild
Gesichtsschutzschild (n)rus лицевой защитный щиток (м) -
19 Handschild
mручной ( защитный) щитокRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Handschild
-
20 Handschirm
mручной ( защитный) щитокRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Handschirm
См. также в других словарях:
защитный щиток на голень — Щитки, защищающие ноги спортсмена от колена до свода стопы. защитный щиток на голень Спортивная экипировка, используемая в хоккее с шайбой защиты коленного сустава и голени хоккеиста. Эта защита состоит из двух основных частей: выполненной из… … Справочник технического переводчика
защитный щиток-экран от излучений радиоактивных веществ — щиток экран Средство индивидуальной, защиты для предохранения органов зрения и лица работающего от действия бета излучений. [ГОСТ 23255 78] Тематики средства индивидуальной защиты Синонимы щиток экран … Справочник технического переводчика
Защитный щиток-экран от излучений радиоактивных веществ — СИЗ для предохранения органов зрения и лица работающего от действия бета излучений … Российская энциклопедия по охране труда
защитный щиток кодового механизма замка — 3.1.22 защитный щиток кодового механизма замка: Средство предотвращения забивания замочной скважины или считывания кода. Источник: ГОСТ Р 51053 97: Замки сейфовые. Требования и методы испытаний на устойчивость к криминальному открыванию и взлому … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАЩИТНЫЙ ЩИТОК — средство индивидуальной защиты лица от воздействия опасных и вредных производственных факторов (твердых частиц, искр, брызг расплавленного металла, слепящей яркости видимого излучения). Защитные щитки разделяют на головные, которые при… … Металлургический словарь
лицевой защитный щиток — rus лицевой защитный щиток (м) eng face shield fra écran (m) facial, écran (m) de protection du visage, écran (m) protecteur facial deu Gesichtsschutzschild (n) spa pantalla (f) (de protección) facial, máscara (f) facial … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ЩИТОК ЗАЩИТНЫЙ ЛИЦЕВОЙ — СИЗ лица работающих от воздействия опасных и вредных производственных факторов … Российская энциклопедия по охране труда
щиток защитный лицевой — 3.24 щиток защитный лицевой: СИЗ глаз, защищающее все лицо или его значительную часть. Источник: ГОСТ Р 12.4.230.1 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз. Общие те … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Щиток защитный лицевой с наголовным креплением — 2. Щиток защитный лицевой с наголовным креплением Щиток, который при эксплуатации крепится на голове Источник: ГОСТ 12.4.023 84: Система стандартов безопасности труда. Щитки защитные лицевые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Щиток защитный лицевой с ручкой — 4. Щиток защитный лицевой с ручкой Щиток, который при эксплуатации удерживается рукой Источник: ГОСТ 12.4.023 84: Система стандартов безопасности труда. Щитки защитные лицевые. Общие технические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Щиток защитный лицевой универсальный — 5. Щиток защитный лицевой универсальный Щиток, который укомплектован наголовным креплением и ручкой Источник: ГОСТ 12.4.023 84: Система стандартов безопасности труда. Щитки защитные лицевые. Общ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации